Уважаемые торопчане! От всей души поздравляем вас с замечательным праздником – Днем города и района. 932 года исполняется Торопцу – древнейшему городу Тверской области.

Славные традиции прошлого сохраняет нынешние поколение торопчан. Особых слов, признательности заслуживают ветераны района, все, кто отстоял Родину в годы Великой Отечественной войны, кто долгие годы восстанавливал разрушенное войной народное хозяйство.

Сегодня труженики района с честью выполняют трудовой долг, используют все силы и возможности на благо Верхневолжья.

Ваша древняя земля имеет хороший потенциал для дальнейшего развития. Пусть этот праздник станет для всех вас днем торжества, днем признания в любви родному району!

От всего сердца желаем торопчанам доброго здоровья, благополучия, уверенности в завтрашнем дне, ярких впечатлений и хорошего настроения. Мира и благоденствия каждому дому, каждой семье! Счастья и удачи вам, успехов и процветания!

Губернатор Тверской области Д. В. ЗЕЛЕНИН.
Председатель Законодательного Собрания А. Н. ЕПИШИН.
Главный Федеральный инспектор в Тверской области Ю. В. ЦЕБЕРГАНОВ.

УВАЖАЕМЫЕ ТОРОПЧАНЕ! День города и района – один из самых важных в ряду отмечаемых праздников. Нынче исполняется 932 года со времени первого упоминания в летописных источниках нашего древнего Торопца. В его облике, существующих традициях причудливо переплелись старина и современность. Исторические события наложили и накладывают свой отпечаток. Не все «творения рук человеческих» можно оценивать положительно. Но красота нашей природы, обилие памятников истории, культуры, архитектуры ставят наш Торопец в особый ряд среди районных центров не только Тверской области, но и России.

Сердечно поздравляем торопчан и гостей Торопца с Днем города и района. Желаем здоровья, благополучия, трудовых успехов, полезных начинаний. Пусть на нашей древней земле всегда будут мир и благоденствие.

Глава города Торопца В. В. САПУНОВ.
Глава администрации города В. В. ЯКОВЛЕВ.

УВАЖАЕМЫЕ ТОРОПЧАНЕ! Искренне и сердечно поздравляю вас с замечательным праздником – Днем района!

Каждый человек испытывает чувство гордости за свой край, за его историю, ведь малыми городами сильна Россия, и не за горами то время, когда в каждый из них придет новая жизнь, наступят лучшие времена.

Уверен, что молодое поколение, следуя традициям дедов и отцов, внесет свой вклад в возрождение и процветание родного города и района.

С праздником вас, дорогие торопчане! Крепкого вам здоровья, бескрайнего счастья, долгих лет жизни, семейного тепла и уюта!

Р. Л. ЛЕБЕДЕВ, депутат Законодательного Собрания Тверской области.

14-07-2006